Yeminli tercüme işlemlerine ek olarak, noter onayı, apostil onayı, konsolosluk ve dışişleri evrak tasdik hizmetlerini sizin advertınıza gerçekleştirerek zamandan ve paradan tasarruf etmenizi sağlıyoruz. Online tercüme konusunda uzmanız ve işimizi severek yapıyoruz.
Je tiens a remercier chaleureusement l'équipe pour leur accompagnement et leur professionnalisme. Je recommande cette entreprise pour vos projets.
Türkçe’de hukuki dille günlük dilin farklılık göstermesi gibi, İngilizce’de de konuşma dili ve hukuki dil farklılık göstermektedir. Hem ana hem de hedef dillerin yapısına ve anlamına hakim olan uzmanlardan destek alınması tercümelerin doğruluğu ve güvenilirliği açısından zorunlu sayılmaktadır.
Yurt içinde kullanılacak yabancı belgelerin noter veya benzeri kurumlarca onaylanmış ve apostil veya konsolosluk onayı alınmış olması gerekir. Yurt dışında kullanılacak Türkçe belgelerin ise yeminli tercümesi, noter onayı ve kullanılacağı ülke için Kaymakamlık veya Valilik’10 apostil onayı alması zorunludur.
Apostil bir evraka alınabilmesi için önce tercümenin yeminli ardından noter onayından geçirilmesi şarttır. Apostil niçin istenir sorusuna gelince yurt dışında işlem yapacağınız kurumun talebi bu yönde ise bulunduğunuz kaymakamlık veya valilikten tercüme sonrası o ülkeye apostil alınabilir.
Tercüme ihtiyaçlarınızı ve isteklerinizi karşılamak için seven/ 24 hizmetinizdeyiz. Sizinle kurmuş olduğumuz iletişimde en iyi seviyeye taşımak için her daim hizmet vermekteyiz.
Ankara Almanca tercüme hizmetimizi, kurumunuz ya da siz dünyanın neresinde olursanız olun size ulaştırıyoruz. Tercüme ve onay işlemlerini gerçekleştirdiğimiz belgelerinizi, kontrolleri yapıldıktan sonra elden teslim, mail ya da kargo yoluyla en hızlı şekilde dimension iletiyoruz.
Ayrıca tercümanlık alanında uluslararası geçerliliği olan birçAlright sertifikaya da sahip olduğumuzu bildirmekteyiz. Sahip olduğumuz bilgi birikimimizi ve tecrübemizi sizlere uygun şekilde sunmaya hazır ve istekliyiz.
İyi bir İngilizce çeviri, kaynak metnin anlamını doğru bir şekilde yansıtmalı ve okuyucunun anlamasını kolaylaştırmalıdır.
Bu sorunun yanıtı çeviriyi nerede ve ne amaçla kullanacağınızdır. Resmi işlemlerde kullanılacak belgelerde genelde onay şartworkı aranır.
Okeanos Tercüme olarak bütün dillerde yeminli tercüme işlemlerinde sahip olduğumuz ISO EN 17100 Çeviri Hizmetleri Standartları Kalite belge ve sistemimizin sorumlulukları ve işleyişimiz dahilinde deneyimli ve uzman tercümanlarımız tarafından sorumluluk bilincinde yapılmaktadır.
Yine de çevirilerinizde en uygun terimlerin kullanımını sağlamak adına gerektiğinde literatür araştırması da yapıyoruz. Alana özgü yerli ve yabancı referans kaynaklardan faydalanıyoruz.
İngilizce Tapu İşlemleri Hizmeti Yabancı uyruklu kişilerle tapu alım satım işlemlerini etkili bir şekilde gerçekleştirmek için tercümanlık danışmanlığı hizmetimizi talep edebilirsiniz.
Bilgi Güvenliği: Bize verdiğiniz bilgileri en yüksek güvenlik standartlarında koruyor ve Helloçbir şekilde ihmal etmiyoruz. Yeni katılan personelimizi bilgi güvenliği konusunda eğittikten sonra işe başlatıyoruz.
Ankara'nın neresinde olursanız olun, modern-day iletişim kanallarımız ve hızlı kurye ağımızla measurement sadece bir telefon veya bir tık kadar yakınız. Artworkık değerli vaktinizi karmaşık ve yavaş süreçlerle kaybetmeyin!
Diğer taraftan, tıbbi cihaz ve ilaç sanayisi için de firmalara tercüme hizmeti sunuyoruz. Almanca sadece gramer yapısından değil branşa yeminli tercume göre farklı terimleri olması